Friday, May 10, 2013

બૅંક માં


બૅંક માં

જ્યારે તમે બૅંક જવાના હોવ કે કૅશ મશીન નો ઉપયોગ કરવાના હોવ ત્યારે આ કેટલાક અંગ્રેજી વાક્યો નો તમારે ઉપયોગ કરવો પડશે
જ્યારે તમે બૅંક જવાના હોવ કે કૅશ મશીન નો ઉપયોગ કરવાના હોવ ત્યારે આ કેટલાક અંગ્રેજી વાક્યો નો તમારે ઉપયોગ કરવો પડશે

Making transactions

I'd like to withdraw £100, pleaseમહેરબાની કરીને, હું £100 ઉપાડવા માગુ છુ
I want to make a withdrawalહું પૈસા ઉપાડવા માગુ છુ
 
how would you like the money?તમને પૈસા કેવી રીતે જોઈશે?
in tens, please (ten pound notes)મહેરબાની કરીને, દસ ની નોટ
could you give me some smaller notes?શુ તમે મને થોડી નાની નોટ આપશો ?
 
I'd like to pay this in, pleaseમહેરબાની કરીને,હું આ ભરવા માગુ છુ
I'd like to pay this cheque in, pleaseમહેરબાની કરીને, હું આ ચેક ભરવા માગુ છુ
 
how many days will it take for the cheque to clear?આ ચેક પાસ થતા કેટલા દિવસ લાગશે?
 
have you got any ...?શુ તમારી પાસે કોઈ ...છે?
identificationઓળખપત્ર
ID (abbreviation ofidentification)ઓળખપત્ર
 
I've got my ...મારી પાસે મારો...
passportપાસપોર્ટ
driving licenceડ્રાઇવિંગ લાઇસેન્સ
ID cardઓળખપત્ર
 
your account's overdrawnતમારુ ખાતુ વધારે ઉપાડ દેખાડે છે
 
I'd like to transfer some money to this accountહું આ ખાતામા થોડા પૈસા ભરવા માગુ છુ
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?શુ તમે મારા ચાલુ ખાતા માથી £1000 મારા બચત ખાતા મા નાખી શકશો?

Other services - બીજી સેવાઓ

I'd like to open an accountમારે ખાતુ ખોલાવવુ છે
I'd like to open a personal accountમારે ઍક પોતાનુ ખાતુ ખોલાવવુ છે
I'd like to open a business accountમારે ઍક ધંધાનુ ખાતુ ખોલાવવુ છે
 
could you tell me my balance, please?મહેરબાની કરીને, મને જૅમા રકમ કહેશો?
could I have a statement, please?મહેરબાની કરીને, મને સ્ટેટ્મેંટ મળશે?
 
I'd like to change some moneyમારે થોડા પૈસા બદલવા છે
I'd like to order some foreign currencyમારે થોડી વિદેશી હુંડિયામણ જોઈશે
what's the exchange rate for euros?યૂરો માટેનો ઍક્સચેંજ ભાવ શુ છે?
I'd like some ...મારે થોડા...જોઈઍ છે
eurosયૂરો
US dollarsઅમેરિકન ડૉલર
 
could I order a new chequebook, please?મહેરબાની કરીને, શુ હું ઍક નવી ચેક બુક ની અરજી કરી શકુ?
 
I'd like to cancel a cheque
 
I'd like to cancel this standing orderહું આ સ્ટૅંડિંગ ઑર્ડર રદ્દ કરવા માગુ છુ

Making transactions

I'd like to withdraw £100, pleaseમહેરબાની કરીને, હું £100 ઉપાડવા માગુ છુ
I want to make a withdrawalહું પૈસા ઉપાડવા માગુ છુ
 
how would you like the money?તમને પૈસા કેવી રીતે જોઈશે?
in tens, please (ten pound notes)મહેરબાની કરીને, દસ ની નોટ
could you give me some smaller notes?શુ તમે મને થોડી નાની નોટ આપશો ?
 
I'd like to pay this in, pleaseમહેરબાની કરીને,હું આ ભરવા માગુ છુ
I'd like to pay this cheque in, pleaseમહેરબાની કરીને, હું આ ચેક ભરવા માગુ છુ
 
how many days will it take for the cheque to clear?આ ચેક પાસ થતા કેટલા દિવસ લાગશે?
 
have you got any ...?શુ તમારી પાસે કોઈ ...છે?
identificationઓળખપત્ર
ID (abbreviation ofidentification)ઓળખપત્ર
 
I've got my ...મારી પાસે મારો...
passportપાસપોર્ટ
driving licenceડ્રાઇવિંગ લાઇસેન્સ
ID cardઓળખપત્ર
 
your account's overdrawnતમારુ ખાતુ વધારે ઉપાડ દેખાડે છે
 
I'd like to transfer some money to this accountહું આ ખાતામા થોડા પૈસા ભરવા માગુ છુ
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?શુ તમે મારા ચાલુ ખાતા માથી £1000 મારા બચત ખાતા મા નાખી શકશો?

Other services - બીજી સેવાઓ

I'd like to open an accountમારે ખાતુ ખોલાવવુ છે
I'd like to open a personal accountમારે ઍક પોતાનુ ખાતુ ખોલાવવુ છે
I'd like to open a business accountમારે ઍક ધંધાનુ ખાતુ ખોલાવવુ છે
 
could you tell me my balance, please?મહેરબાની કરીને, મને જૅમા રકમ કહેશો?
could I have a statement, please?મહેરબાની કરીને, મને સ્ટેટ્મેંટ મળશે?
 
I'd like to change some moneyમારે થોડા પૈસા બદલવા છે
I'd like to order some foreign currencyમારે થોડી વિદેશી હુંડિયામણ જોઈશે
what's the exchange rate for euros?યૂરો માટેનો ઍક્સચેંજ ભાવ શુ છે?
I'd like some ...મારે થોડા...જોઈઍ છે
eurosયૂરો
US dollarsઅમેરિકન ડૉલર
 
could I order a new chequebook, please?મહેરબાની કરીને, શુ હું ઍક નવી ચેક બુક ની અરજી કરી શકુ?
 
I'd like to cancel a cheque
 
I'd like to cancel this standing orderહું આ સ્ટૅંડિંગ ઑર્ડર રદ્દ કરવા માગુ છુ



































No comments:

Post a Comment