Lakshman: Historical religious
character:-
Lakshman is a historical character. He
was a prince of king Dashrath. In the great epic, ‘The Ramayana’ he is almost a
shadow of Lord Rama. He is known for his brotherly love, faith and bravely.
Toru Dutt was fascinated to ancient
mythical stories. Her one collection refers the same. Many of her poems have
issues or themes from the history. So Lakshman isn’t new for us but Toru’s
poetic art is our concern. She narrates as she found him.
Faith and Helplessness of Lakshman; theme:-
Lakshman is a great example of faith.
In the forest he wanders with Rama and Sita. In a situation Rama goes for
hunting on demand of Sita, he asks Lakshman to guard her at any coast. While he
was guarding her, Sita heard a cry and believes it is her husbands shouting for
help. She asks Lakshman to go and save but he denies and tells that his brother
can not be defeated or killed so easily. It could be a mistake. At this time
Sita becomes so angry that she tells a lot to Lakshman. For him on one side
obedience to his brother is there and o the other Sita’s taunts and bitter
remarks make him helpless. Lakshman’s helplessness is brought out by the poet.
Rama’s going away:-
The poem begins with the conversation
between and Sita and Lakshman. Rama had gone to hunt a deer. The deer was so
beautiful that Sita demanded it to bring her. Actually it wasn’t a deer but a
form of Maricha. To take revenge on Rama for his sister’s insult, Ravana had
planned this. Rama goes to hunt the deer which is actually Maricha. Ravana
comes to the hut where Sita is left behind. Maricha makes foul cry in the
similar voice of Rama, so than Lakshman goes away and Sita be left alone.
Ravana would take her away. Accordingly it happens.
Maricha begins to roar piercing cries:
“Oh Sita, “Oh Lakshman”. Sita hears the cry and requests Lakshman to go swiftly
and save his brother. Sita thinks that her husband is terribly hurt by enemies
and that is why he is making terrible cries. Lakshman has many arguments
favoring Rama but she doesn’t listen to any. She becomes angry and scolds him
for his inaction.
Swift in decision, prompt in deed
Brave unto rashness can this be
The man, to whom all looked at need
Is it my brother that I see!
Lakshman speaks highly of Rama’s
courage and asks to dispel her all fears. HE tells her that demons, ghosts and
gods are equally afraid of his might. This can not bee his cry. It is certainly
a plan of foe. But Sita blames him on different grounds, including cowardice.
She tells him of having malice of in him. He has something different in this
mind. He himself wants to remove his brother so that he can take away his wife
and kingdom. She insults him with these words:-
“Learn this,
-whatever comes may come,
But I shall not survive my Love-
Of all my thoughts here is the sum!
Witness it gods in heaven above.”
Lakshman
is unable to bear it any longer her taunts. He asks her to hear him before he
goes. He says that she has misunderstood him and cruelly wrongs him. He also
says that in her grief she has also forgotten her decorum. He says if he goes
away he would break his brother’s order. Moreover he doesn’t consider him as
the brother only but as the chief. It is a crime to disregard or disobey. To
follow it be faithfully is his sole responsibility. Yet he is ready to break
the rule for her sake and tells her he would be responsible in such a case for
any mishap. Before he goes he draws a
magic circle on the ground him his arrow, asking her not to go beyond it, lest
she should come to harm. He acquits her of all blame and invokes a blessing on
her. He departs and is confident of speedy return of himself and of his
brother. His departure is attended by ill- omens. The end of the poem suggests
what is to be followed.
Lakshman- Heroic & Sita- common Woman:-
If we read the Ramayana we find these
characters completely different. Lakshman is almost same but we have to take note
that he is also similar to common man. His language is not suitable to his
structure. Toru wants bring the same Lakshman but he isn’t so and we have to
assume him so. As the human being Toru’s idea is to bring pathetic condition
and inner thoughts of Lakshman which is new and the poet should be
congratulated for the same. Sita is not the Ramayana’s Sita but she is a common
woman. She becomes angry, taunts Lakshman and accuses him wrongly. Slowly Sita
is becoming like a common woman- the transformation of her is an interesting
aspect of the poem. The opening brings her anxiety. Lakshman’s stand and justification, his
determination and faith make him more likeable than Sita. Her feminine weapon
of bitter sarcasm makes her mean.
A narrative poem: Ballad:-
Lakshman is a narrative poem. It tells
us a story of the heroic character Lakshman. Sita also comes in the picture.
Rama remains at the background. Even thought it is a known tale, Toru attempts
it to create poetry. The following aspects make the poem as the narrative one.
(a) Narrative dialogues:-
Mostly the poet describes the
character, event or action. Toru does both narration and dialogue. Major part
is a dialogue between the main character Lakshman and Sita. These aspects give
liveliness and directness. e.g.
“Hark! Lakshman! Hark, again that cry?
It is – it is my husband’s voice…”
“He said and straight him weapons took
His bow and arrows pointed keen…”
“We part as friends- is it not so?
And speaking thus-he sadly smiles!”
Regarding Rama’s might the poet has
described some beautiful stanzas. They show words are flowing and she is able
to put down on paper.
(b) Simplicity of Diction:-
As the poem is a narrative one, simple
language is suitable. This is not epic. Simple sentences, simple questions and
direst understanding give it simplicity. The following lines prove the point.
Þ He calls on the
Þ I can not bear suspense
Þ He has a work- he can not die
Þ Art thou a coward?
Þ I did not know thy mind before.
(C)Abruptness:-
The poem begins quickly. As we read we
come into reference and context. Things become clear then. The poem also ends
dramatically. We have been left to find what happened to Sita. This is done to
engage the readers into the poem. As we are aware of the epic we know that
happened to Sita. Dialogues are dramatic. These things are helpful to raise the
poem at the level of a heroic poem.
(D) Repetitions:-
Words, lines, phrases are often
repeated. They create a peculiar style as well as rhythm. They intensify the
meaning and serious shades.
Hark! Lakshman! Hark…
That cry – that cry, it seems to …
In the stanza the possessive pronoun
‘his’ has often been used: “His hope’, ‘his ignoble foes’, ‘his banishment’,
‘his death’. Etc. Similarly ‘I’, ‘me’, ‘you’, ‘your’ etc are also found many
times. Nouns are also repeated as there are dialogues.
(E) Rhythm:-
The poem follows a bit fast rhythm as
there’s such a mood. Dialogues in critical condition show that Lakshman and Sita
are important. Quickly the lines change. Words flow quickly as well.
“Rakshasas, Danavas, demons, ghosts
Acknowledge in their hearts his might
And sink to their remotest coasts
In terror at his very sight.
How swiftly, easily these lines run!
And these are plenty of such examples.
(F) Clauses and phrases:-
The poet has descriptive power. She
uses clauses and phrases to build the atmosphere and rhythm e.g.
Swift in decision, prompt in deed
Brave unto rashness can this be
The man, to whom all looked at need
Is it my brother that I see!
Most of the stanzas have such kind a
combination. Because of this the poem becomes heroic poem.
i like this composition. this poem is in my syllabus and now it helps me alot to understand this poem Lakshmana by toru dutt.
ReplyDeletePlease provide notes on Ramayana book 3
ReplyDelete