Thursday, May 9, 2013

મોટર ચલાવવી તે



અહી કેટલાક અંગ્રેજી વાક્યો તથા નિશાનીઑ છે જે તમે ગાડી ચાલવતા હો ત્યારે કામ મા આવી શકે

can I park here?શું હૂ અહિયા ગાડી ઉભી રાખી શકુ?
 
where's the nearest petrol station?નજીક મા પેટ્રોલ પંપ ક્યા છે?
how far is it to the next services?ગાડી રિપેર કરવા વાળા કેટલા દૂર છે?
 
are we nearly there?શું આપણે નજીક છીઍ?
 
please slow down!મહેરબાની કરી ને ધીમી પાડો
 
we've had an accidentઅમારો અકસ્માત થયો હતો
sorry, it was my faultમાફ કરશો,તે મારી ભુલ હતી
it wasn't my faultતે મારી ભુલ નતી
 
you've left your lights onતમે તમારી લાઇટ ચાલુ રાખી છે
 
have you passed your driving test?શું તમે તમારી વાહન ચાલક ની પરીક્ષા મા ઉત્તીર્ણ થયા?

At a petrol station - પેટ્રોલ પંપ ઉપર

how much would you like?તમે કેટલુ લેશો?
 
full, pleaseમહેરબાની કરી ની પૂરુ ભરશો
£25 worth, pleaseમહેરબાની કરીને £25 આપશો
 
it takes ...તે ...
petrolપેટ્રોલ
dieselડીસલ
 
I'd like some oilહું થોડુ તેલ નાખવાનુ પસંદ કરીશ
 
can I check my tyre pressures here?શું હું મારા પૈડા ની હવા ની તપાસ કરી શકુ?

Mechanical problems - યાંત્રિક ખામીઓ

my car's broken downમારી ગાડી બગડી ગઈ છે
my car won't startમારી ગાડી ચાલુ નહી થાય
 
we've run out of petrolઅમારૂ પેટ્રોલ ખલાસ થઈ ગયુ છે
 
the battery's flatબૅટરી ખલાસ થઈ ગઈ છે
have you got any jump leads?શુ તમારી પાસે કોઈ જંપ લેડ છે?
 
I've got a flat tyreમારા પૈડા મા પંક્ચર છે
I've got a punctureમારા પૈડા મા પંક્ચર છે
 
the ... isn't workingઆ ... કામ કરતુ નથી
speedometerઝડપ યંત્ર
petrol gaugeપેટ્રોલ કાંટો
fuel gaugeબળતણ કાંટો
 
the ... aren't workingતે ... ચાલતા નથી
brake lightsબ્રેક લાઇટ
indicatorsનિશાનીઓ
 
there's something wrong with ...કઈક ખરાબી છે ...
the engineઍંજિન મા
the steeringસ્ટિયરિંગ મા
the brakesબ્રેક મા
 
the car's losing oilગાડી મા થી તેલ બહાર જાય છે


Dealing with the police - પોલીસ જોડે વાત કરવી

could I see your driving licence?શું હું તમારુ લાઇસેન્સ જોઈ શકુ?
do you know what speed you were doing?શુ તમને ખબર છે તમે કેટલી ઝડ્પ થી જઈ રહ્યા હતા?
 
 
have you had anything to drink?શું તમે કાઇ પીધુ હતુ?
could you blow into this tube, please?મહેરબાની કરી ને આ પાઇપ મા ફુંક મારો

Things you might see - વસ્તુ જે તમે કદાચ જુઓ

Stopઉભા રહો
Give wayરસ્તો આપો
No entryરસ્તો બંધ
One wayઍક રસ્તો
 
Parkingઉભા રાખવાની જગ્યા
No parkingઅહિયા ઉભુ રાખવુ નહી
No stoppingઅહિયા ઉભુ રહેવુ નહી
Vehicles will be clampedવાહનો બાંધી દેવામા આવશે
 
Keep leftડાબી બાજુ રાખો
Get in laneલાઇન મા આવો
Slow downધીમા પડો
No overtakingઆગળ વધવુ નહી
 
Schoolશાળા
Low bridgeનીચો પુલ
Level crossingરસ્તો પસાર કરવાની જગ્યા
 
Bus laneબસ ની લાઇન
No through roadરસ્તા ઉપર થી નહી
 
Cautionધ્યાન રાખો
Fogધુમ્મસ
Diversionફરી ને જાઓ
Road closedરસ્તો બંધ
Roadworksરસ્તા ઉપર કામકાજ
Accident aheadઆગળ અકસ્માત થયેલો છે
Queue aheadઆગળ લાઇન છે
Queues after next junctionઆગળ ના ચાર રસ્તા પછી લાઇન છે
 
On towખેચાણ ગાડી ઉપર
 
Servicesસવલતો
Airહવા
Waterપાણી
 
Don't drink and driveદારૂ પીને ચલાવશો નહી


No comments:

Post a Comment